10 ноября 2017 г.

« … Я хочу писать для таких читателей, которые способны творить чудеса…»

«… А чудеса творят дети, когда читают книги…»   А. Линдгрен 
               14 ноября – 110 лет со дня рождения  знаменитой шведской писательницы Астрид Линдгрен.

Творчество Астрид Линдгрен, а она ав­тор свыше тридцати пяти книг, проникну­то фантазией, юмором и любовью к детям. Её книги переведены более чем на 80 язы­ков мира и изданы миллионными тиража­ми более чем в 100 странах и большей частью экранизированы.

                       В  своих книгах Астрид Линдгрен писала о детях забавных и весёлых,      печальных и находчивых, говорила о том, что детям и взрослым будет хорошо только тогда, когда они будут любить друг друга. «Детям надо говорить правду и только правду», — гово­рила она. Линдгрен считала, что детям на­до рассказывать правду, даже когда речь идёт о таких трудных вещах, как рождение и смерть, богатство и бедность, одиночест­во, сиротство, жестокость. 
   "Мы играли с утра до вечера "


                14 ноября1


Будущая знаменитая писа­тельница Астрид Линдгрен — Астрид Анна Эмилия Эрикс­сон — родилась 14 ноября 1907 года в провинции Смоланд на юге Швеции в семье фермеров. Её родители, Самю­эль и Ханна Эрикссоны, само­забвенно любили друг друга и сво­их детей: сына Гуннара и дочерей Астрид, Стину и Ингегерд.
 
                     В семье царили любовь, детские игры и шалости, за которые детей никогда не на­казывали. Линдгрен вспоминала: «Мы иг­рали с утра до вечера... Неустанно, само­забвенно, радостно, а порой и с опас­ностью для жизни... Чем вообще было бы детство всех детей на свете, если бы в их жизни не было игр?!»
Впоследствии Линдгрен создаст книги «Мы все из Бюллербю», «Мадикен» и «Мадикен и Пимс из Юннибакена» — по­вести о детстве, написанные на автобио­графическом материале.
«Эта удивительная Пеппи»
Свою первую книгу Астрид написала в 37 лет, она назы­валась «Бритт-Мари изливает душу». Книга неожиданно заняла второе место на конкурсе детской и юношеской ли­тературы. Но сенсационную известность принесла писа­тельнице её вторая книга — «ПеппиДлинныйчулок» (1945). 
«Пеппи Длинныйчулок» появилась на свет благо­даря Карин, дочери Астрид Линдгрен. Девочка заболела, и каждый день Астрид подолгу про­водила у постели дочери, рассказывая ей всякие истории. Однажды девочка попросила рассказать про Пеппи Длин­ныйчулок. Так Астрид Линдгрен начала сочинять исто­рию про девочку, которая не подчиняется никаким прави­лам и условиям.
Пеппи полюбилась Карин, и Астрид рассказывала о ней всё новые и новые истории на протяжении нескольких лет.
Причина, по которой устные рассказы превратились в рукопись, была «метеорологического характера». День 28 марта 1944 года запомнился Линдгрен навсегда. На улице шел сильный снег, дорожки оледенели и стали скользки­ми, она поскользнулась и повредила ногу.
Лучшим оружием против скуки в дни, которые ей пришлось провести в постели, стали блокнот и каран­даш. Так была записана исто­рия о Пеппи. Рукопись Линдгрен отправила в изда­тельство Г. Бонниэра, но изда­тель ей отказал и, наверное, потом очень сожалел об этом — ведь он потерял право первой публикации книги, ставшей настоящим бестселлером. В 1945 году переработанная вер­сия «Пеппи Длинныйчулок» вышла в издательстве«Рабен и Шёген».
«Лучший в мире Карлсон»
В России, пожалуй, самый популярный герой Линдгрен — Карлсон.
О «лучшем в мире Карлсоне» Линдгрен написала три повести: «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше» (1955), «Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел» (1962) и «Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять» (1968).
Немало книг Астрид Линдгрен иллюстрировала художница Илона Викланд. В письме, адресованном художнице, Линдгрен писала: «Единствен­ное, что я твёрдо знаю, так это насколько многим я тебе обязана, насколь­ко много ты значишь для моих книг, поскольку ты твоими картинками им помогла дойти до читателя. Многим ребятам на всю жизнь запомнятся созданные тобой картинки».
Сама же Илона Викланд вспоминала, что фигура Карлсона ей никак не удавалась, пока однажды в Париже она не встретила мужчину в клетчатой рубашке и штанах столяра, на голове — волосы дыбом и хитрая мина на лице. Поэтому можно сказать, что «красивый, умный и в меру упитан­ный» Карлсон — француз.
«Мир Астрид Линдгрен»
 
В центре Стокгольма, в парке Тегнеолунден, стоит па­мятник Астрид Линдгрен. Памятник был открыт в 1998 году. На открытии присутствовала сама писательница. В Стокгольме есть и второй памятник Линдгрен, он нахо­дится в парке Юргорден. Есть в Швеции и детский дом, который носит имя Астрид Линдгрен.
В Стокгольме в центре города — музей сказок Линдгрен «Юннибакен». Он принимает более чем 300000 посетите­лей в год. Когда Астрид Линдгрен участвовала в создании «Юннибакена», она хотела, чтобы он стал музеем всех из­вестных героев детской литературы Скандинавии.
В 1998 году в Виммербью открылся дом-музей А. Линдгрен и большой парк — «Мир Астрид Линдгрен». Ежегодно в этот парк приезжают около 350 000 зрителей. Здесь воссозданы здания старого города и построены до­ма героев её книг. В парке проходят театральные пред­ставления и кукольные спектакли по сказкам Линдгрен. Интересно, что в музее можно послушать сказку про Пеппи Длинныйчулок на 71 языке мира. А если поднять лин­гафонную трубку и набрать номер 52, сказка прозвучит на русском языке. «В наши дни чудес, можно ска­зать, в литературе не бывает. Но шведка Астрид Линдгрен — это чудо. Её детские книжки полны такой чистой, такой чарующей поэзии, которую крайне редко встретишь в современных рома­нах и рассказах».
Немецкая газета в год получения А. Линдгрен медали имени Андерсена (1959)
 
Писательница Астрид Линдгрен прожила почти целый век. В Швеции Линдгрен стала живой легендой, она развлекала, воодушевляла, утешала не одно поколение читателей. Она участвовала в политической жизни, изменяла законы и заметно повлияла на развитие детской литературы.
В 1958 году Астрид Линдгрен наградили медалью Ханса Кристиана Андер­сена, которую называют Нобелевской премией в детской литературе.
 
За свою долгую творческую жизнь А. Линдгрен получила множество наг­рад: золотую медаль Шведской академии, орден Улыбки, медаль Нильса Холь- герсона, премию мира, чилийскую премию Габриэлы Мистраль, российскую медаль им. Льва Толстого, шведскую премию Сельмы Лагерлёф, медаль Аль­берта Швейцера от американского Института улучшения жизни животных, премию им. Льюиса Кэрролла, награды ЮНЕСКО, Серебряного Медведя за фильм «Рони — дочь разбойника».
 
В 1994 году А. Линдгрен вручили альтернативную Нобелевскую премию за её вклад в борьбу за права детей и животных.
Российская академия наук в 1996 году обратилась к писательнице с прось­бой дать согласие назвать открытый учёными астероид № 3204 её именем. Она дала разрешение и с улыбкой попросила называть её впредь «Астероид Линдгрен».
В 1997 году, в год её девяностолетия, Швеция назвала писательницу «Человеком года»

НАИБОЛЕЕ ИЗВЕСТНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ АСТРИД ЛИНДГРЕН
 
«Пеппи Длинныйчулок»
Пеппилотта- Виктуалина-Рольгардина, или просто Пеппи Длинный чулок: встретившись с этой девочкой один раз – никогда не забудешь. Эта рыжая веснушчатая девчонка в разноцветных чулках живёт на собственной вилле «Курица». Она делает только то, что хочется ей самой, и может запросто поднять настоящую лошадь. «Пеппи» - вымышленный персонаж, воплощающий детскую мечту нарушать все запреты, чувствовать своё могущество и вытворять всё, что угодно, как только это придёт в голову. Книга стала «запасным выходом из будничного и авторитарного режима – вот секрет неслыханного успеха  книги у детей», - писали о ней Грета Булин и Эва вон Цвейгберг, влиятельные специалисты по детской литературе. Пеппи даже в самых ужасных своих шалостях остаётся трогательной и беззащитной девочкой с очень добрым сердцем.
 
  «Мы все из Бюллербю»
Книга о жизни в местечке, очень похожем на то, в котором выросла сама Астрид Линдгрен. По мнению восьмилетней Лизи, деревня Бюл­лербю — лучшее место на свете, так считают и два её брата, Ласе и Боссе, а также их друзья Ул- ле, Бритте и Анна. В Бюллербю всего три дома и шестеро детей. Они очень дружны и всё время придумывают разные затеи. То они устраивают в бочке «Бюллербюнскую мышиную ферму», то роют пещеры в сене, то играют в первобытных людей или ищут клад на острове.



   «Мадикен и Пимс из Юннибакена»
Эта повесть о детстве также написана Линдгрен на автобиографическом материале. Действие повести происходит в небольшом про­винциальном городке и маленькой деревне в на­чале прошлого, XX века. С Мадикен тоже случа­ются необыкновенные приключения. Она спаса­ется на берёзе от стада бычков, возвращается с праздника встречи весны в одной сандалии, спа­сает свою младшую сестрёнку Кайсу от сумас­шедшего старика Линдквиста, получает подар­ки — «маленькое блаженство» и «обмолачивает ёжика» — кормит его молоком.


   «Эмиль из Лённеберги»
Эмиль прославился на всю округу своими шалостями. Мальчик только и делает, что озор­ничает: поднял свою сестрёнку Иду на флагш­ток как флаг, покрасил её в морсе, чтобы она стала похожей на индейца, накормил поросёнка пьяными вишнями... Но вот однажды родители Эмиля получили письмо, в нём было написано: «У вас мальчик, которым вы можете гордить­ся». Что же сделал Эмиль? В страшную метель, преодолев непосильные трудности, он отвёз сво­его тяжелобольного друга Альфреда к доктору. Даже из самых шаловливых мальчишек, если они умны, добры и честны, могут со временем вырасти отличные люди. Вот и Эмиль, когда вы­рос, стал председателем сельской управы и са­мым уважаемым человеком во всей Лённеберге.
   «Три повести о Малыше и Карлсоне»
В России это, пожалуй, самая популярная книга Линдгрен. Малыш — самый обыкновен­ный мальчик семи лет, он живёт в Стокгольме в самой обыкновенной благополучной семье. И всё же иногда он чувствует себя одиноким. Ведь папа большую часть времени проводит на рабо­те, мама — на кухне готовит тефтели, а старшие брат и сестра, Боссе и Бетан,, живут своей ти­нейджерской жизнью. Но вот однажды застре­котал моторчик, и к Малышу прилетел Карл­сон, который живёт на крыше. Кто же он, этот Карлсон? Двумя словами и не скажешь, уж очень много в нём разного. «Красивый, умный и в меру упитанный» Карлсон, конечно, выдум­щик, и озорник, и «жадина», и хвастунишка, но он добр и ласков, он настоящий, с ним весело: он заставляет Малыша забыть о неприятностях и он «лучший в мире» друг Малыша.
  «Ронидочь разбойника»
Книга о девочке Рони и мальчике Бирке, ко­торые живут в разбойничьем замке среди пер­возданной природы. Здесь в лесу обитают удиви­тельные существа: серые карлики, коварные злобные виттры и странные ниссе-толстогузки. Дети принадлежат к двум враждующим между собой разбойничьим кланам. Отец Рони — зак­лятый враг отца Бирки. Но их дети подружи­лись и полюбили друг друга. И хотя Рони любит отца так же сильно, как Бирка, она должна сде­лать выбор...





 
 «Мио, мой Мио!»
Буссе — герою этой книги — тоже жилось несладко. Он был приёмышем у тёти Эдли и дяди Сикстена. Приёмные родители мало заботились о нём и совсем не любили. Но однажды с Буссе случается чудо: он попадает в Страну Чужедаль­нюю и здесь его зовут не Буссе, а Мио. В этой стране его ждёт отец-король, здесь ему суждено сразиться с ужасным рыцарем Като, у которого сердце из камня и вместо правой руки — желез­ный коготь. Но Мио его победит и будет счастли­во жить в Стране Чужедальней у отца-короля, которого он так любит и который так любит его.

  «Расмус-бродяга»
В этой книге Линдгрен вновь обращается к те­ме детей-сирот. Книга близка по своим традици­ям к произведениям Диккенса и Марка Твена. Расмус воспитывается в приюте Вэстерхаге — «доме трудолюбия». В Вэстерхаге сироты батра­чат на приютском поле, не знают привета и лас­ки. Когда Расмусу удаётся бежать из оттуда, — он счастлив. Как и все дети-сироты, Расмус меч­тает найти родителей, красивых и богатых. Но вместо этого встречает бродягу Оскара, милого недотёцу, но честного и весёлого человека. Вмес­те они проходят много дорог, переживают опас­ные и необычайные приключения. Постепенно мальчик полюбил Оскара и захотел стать его сы­ном. Пусть Оскар бродяга, но такого отца он не променяет даже на самых богатых родителей. В конце книги Расмус обретёт и отца и мать и будет счастлив, несмотря на то, что живёт не на зажи­точном хуторе, а в небогатом домике.
 
 «Крошка Нильс Карлсон»
Малыш Бертиль одинок и несчастен, он по­долгу остаётся один дома. Пока мама и папа ра­ботают на фабрике, он только и делает, что ждёт их. А время тянется так медленно. Но вот од­нажды он вдруг слышит семенящие шажки и видит маленького мальчика не больше мизин­ца. Это крошка Нильс Карлсон, или просто Нис- се (Домовой). И тут начинаются удивительные приключения. Бертиль произносит волшебные слова и становится таким же маленьким, как Ниссе, и отправляется к нему в гости.
 
 «Братья Львиное Сердце»
Книга о двух братьях по прозвищу Львиное Сердце, о Добре и Зле, о стране Нангияле, где «пора сказок, пора приключений и походных костров». Братья борются за счастье для людей и в то же время самоотверженно и трогательно заботятся друг о друге. В этой книге писатель­ница свела воедино все темы и идеи, которые когда-либо затрагивала в своём творчестве. Приключения и опасности. Одинокий ребёнок в болезни, бедности и голоде. Любовь, смерть, борьба добра и зла. Эта книжка — одна из самых популярных в шведских детских больницах. Врачи рекомендуют её тяжелобольным детям: считается, что она может утешить ребёнка.

  «Приключения Кати»
Это три ранние повести А. Линдгрен: «Кати в Америке», «Кати в Италии», «Кати в Париже». Повести о юной путешественнице забавны и поз­навательны. «Если вы хотите подарить дочери книгу для девочек — подарите ей “Приключе­ния Кати”, — писала шведский критик Марга- рета Шегрен.





 
 
 «Приключения Калле Блюмквиста»

Калле Блюмквист живёт в маленьком шведс­ком городке, где изо дня в день и из года в год происходит одно и то же: булочник печёт булки, бакалейщик продаёт рыбу и леденцы, а по суббо­там жители городка мирно пьют кофе в саду пе­ред домом. А Калле хотелось бы совершить нас­тоящий героический подвиг или разоблачить настоящее преступление. И вот его мечта сбыва­ется... Ему и его друзьям предстоят встречи с во­рами и убийцами, бегство, опасности. О четыр­надцатилетием сыщике Калле Блюмквисте Линдгрен в разные годы написала три повести: «Калле Блюмквист играет», «Калле Блюмквист рискует», «Калле Блюмквист и Расмус». Этими книгами Линдгрен хотела заменить читателям прославлявшие насилие дешёвые триллеры.
Смотрите мультфильм "Малыш и Карлсон" 1 серия 
В подготовке поста использованы:

  1. Лингрен Астрид Анна Эмилия.  К 100-летию со дня рождения. – М.: Школьная библиотека, 2007. – Серия 2, Выпуск 8. Астрид Лингрен и её  наиболее известные книги для детей. «Лучший в мире волшебник»   (литературный праздник по сказке Астрид Лингрен «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» с конкурсами, викторинами и кроссвордами). Список сценариев в других изданиях.
  2. Писатели нашего детства. 100 имён: Биографический словарь в 3 частях . Ч.1 - М.: Либерея, 1999. 
  3. День рождения ПЕППИ 
  4. Игра по книге "Пеппи Длинныйчулок"
  5. Кроссворд по произведению Линдгрен "Малыш и Карлсон"
  6. Буктрейлер и кроссворд о Пеппи
  7. Цитаты из знаменитых книг А. Линдгрен
  8. Презентация  о писательнице А. Линдгрен
  9. "Главное, чтобы весело". Презентация по книгам А. Лингрен

28 комментариев:

  1. Здравствуйте, Людмила Федоровна! Думаю, не найдется ни одного человека, родившегося в 60-90-е годы прошлого века, кто никогда бы не слышал об Астрид Линдгрен. Как же я зачитывалась ее книгами в детстве, буквально на них выросла. "Рони - дочь разбойника" - моя любимая, я ее, наверное, несколько раз читала. Всё брала в библиотеке, потому что всё детство там ночевала)))
    Спасибо за то, что рассказали о гениальном детском писателе!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Светлана Николаевна! А сегодняшние дети, в основном, знают Карлсона... Ну ещё Пеппи. Очень была обрадована, когда учителя начальной школы и 5 класса рекомендовали для внеклассного чтения "Приключения Эмиля из Лённеберги" и "Мио, мой Мио". Хорошие книги, и детям нравятся, но нужно им рекомендовать, мотивировать ! Спасибо Вам за Воспоминания из детства!!!

      Удалить
  2. Людмила Фёдоровна, очень интересно было почитать о жизни Астрид Линдгрен. Она известна во всем мире! Наверное, нет в мире ни одного человека, который бы о ней не слышал.

    ОтветитьУдалить
  3. Ирина Михайловна, добрый день! Астрид Линдгрен прожила долгую, интересную жизнь. Несколько поколений детей читали взахлёб... Теперь есть даже среди родителей не могут назвать автора Карлсона. Вот я и решила проводить игры с 3 классами. Может быть, и родителей подключим.

    ОтветитьУдалить
  4. Здравствуйте, Людмила Фёдоровна. Как же мне нравится эта писательница. С упоением прочитала Вашу статью о её жизни и творчестве.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анна Анатольевна, здравствуйте! Не даром же Астрид Лидгрен получила столько разных премий! И мне кажется, что она получила очень хорошую мотивацию для литературного творчества ещё с детства. Наверно, нужно детей активно приобщать к чтению с детского сада. Как Вы считаете?

      Удалить
    2. Я согласна с Вами. В детском саду мы с ребятами каждый день прочитываем новые рассказы, потом обсуждаем их.

      Удалить
    3. Это так приятно, Анна Анатольевна, что есть такие воспитатели, как Вы! Поверьте, так не везде. Я даже предлагала в садике, где был мой внук, детские книжки. Сказали, что от них пыль.

      Удалить
  5. Замечательная писательница. Книги очень интересные, ребятам нравятся. Не знаю, как в других библиотеках, а у меня книг Линдгрен мало. Очень жаль! Людмила Федоровна, спасибо за познавательный материал.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Татьяна Александровна! А у меня книги есть - дарили по акции "Книга в подарок библиотеке". Даже старые книги подклеиваем, когда провожу игры - книг нужно много.

      Удалить
  6. Людмила Федоровна, здравствуйте. Прекрасный готовый материал для урока. С интересом почитала сообщение. Спасибо.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Любовь Семёновна! Если учителя или библиотекари используют материалы для урока, я буду только рада. Я сама узнала интересные сведения об Астрид, готовя пост... Например, не знала, что её именем назван астероид.

      Удалить
  7. Как же я в детстве любила книжки этой чудесной писательницы. И сейчамс всегда с удовольствием о ней рассказываю детям.

    ОтветитьУдалить
  8. Ирина Николаевна!Библиотекари знают, что рассказывать! Вот к юбилею Астрид Лингрен и будем детям читать и проводить викторины и игры. Рада, что бы появились в блогосфере.

    ОтветитьУдалить
  9. Здравствуйте, Людмила Фёдоровна! Какая интересная информация, спасибо, обязательно познакомлю с ней своих ребятишек. Мир чтения удивителен, пусть каждый откроет для себя что-то новое, интересное!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Светлана Николаевна! Спасибо Вам, что считаете необходимым знакомить с лучшими произведениями зарубежной литературы. Обратите внимание на ссылки- там интересные викторины, кроссворды. Это детям будет интересно!

      Удалить
  10. Людмила Федоровна, спасибо. Прекрасная подборка материала, интересная публикация, возвращающая каждого взрослого в детство.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. А ещё, Анна Борисовна, чтобы взрослые предали свои детские ощущения радости при чтении замечательных книг Астрид Лингрен...

      Удалить
  11. Здравствуйте, Людмила Федоровна! Замечательный пост о чудесной писательнице! Я с детства люблю ее книги! В библиотеке оформила выставку-рекомендую детям почитать ее книги, кто еще не читал их

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наталия Викторовна, здравствуйте! Мои гимназисты тоже читают. Отметила, что прочитав любую книжку Линдгрен, просят "ещё что-нибудь"... Значит, нравятся книжки.

      Удалить
  12. Я с детства обожаю сказки Астрид Линдгрен! Спасибо, Людмила Федоровна, за интересный пост.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Верное слово подобрали, Яна! ОБОЖАЮ! Наверно, так могли бы многие читатели сказать. Те, что прочитали...

      Удалить
  13. Здравствуйте, Людмила Федоровна! Интересный материал, спасибо большое! Впервые узнала о французском прототипе художественного образа Карлсона) Спасибо этому незнакомцу, который, думаю, так никогда и не узнал о "своей славе". Поистине, когда творческий человек работает над чем-то, он особенно внимательно смотрит вокруг, и судьба обязательно ему помогает. А блистательной Астрид - вечной литературной жизни!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Агния! Вы очень точно подметили, как рождаются литературные персонажи. Вокруг столько интересного, только сумей заметить! Но нужен ещё и талант писателя, чтобы воплотить свою задумку! А то что, у Лингрен большой талант, подтверждает обожание её книг и многих поколений читателей!!!

      Удалить
  14. Здравствуйте, Людмила Фёдоровна! Спасибо за прекрасный пост! У меня сейчас проверка фонда, к этому ещё - планы на 2018 год, готовиться к мероприятию времени нет, а тут такой подарок! К своему стыду я знала только книги А. Линдгрен, но не её биографию! Ещё раз большое спасибо за актуальную информацию!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Елена Николаевна! Да уж, проверка фонда - очень трудоёмкое мероприятие... Отвлекитесь на 1 библиотечный урок - проведите по Астрид Лингрен. Материала много, пройдите ещё по ссылкам. И дети, и Вы получите заряд энергии! И проверка фонда пойдёт быстрее...

      Удалить
  15. Людмила Федоровна, здравствуйте!
    Спасибо за интересную статью о прекрасном человеке, и за подборку книг! Карлсон и Эмиль - одни из моих самых любимых персонажей) Заинтересовала меня книга "Приключения Кати", о которой я раньше не слышала. Теперь найду ее и обязательно прочту)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Екатерина Рамазановна! Признаюсь, что подборку книг сделала после того, как в удивлением отметила, что сама об этих книгах имею слабое представление. Очень рада, что и Вам это пригодилось. А сегодня в гимназии, проводя игру по Карлсону, я убедилась, что не только для ребят, но и для взрослых эти книжки стали открытием! Что же, будем делать такие приятные открытия!

      Удалить