tag:blogger.com,1999:blog-3166004630734814965.post7894692500801430254..comments2024-03-18T05:54:20.418+06:00Comments on КЛУБ ДРУЗЕЙ КНИГ: Смех – дело серьезноеЛюдмила Кишкуноваhttp://www.blogger.com/profile/13311313442150868609noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-3166004630734814965.post-85707714196621153552016-09-28T08:23:49.658+06:002016-09-28T08:23:49.658+06:00Вера, здравствуйте! Очень рада Вашему комментарию,...Вера, здравствуйте! Очень рада Вашему комментарию, об интересных случаях Вы рассказываете... Где Вы работаете7 Есть ли у Вас блог? Являетесь ли Вы постоянным читателем моего блога? Заходите почаще, рада общению!Людмила Кишкуноваhttps://www.blogger.com/profile/13311313442150868609noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3166004630734814965.post-49662598692681616922016-09-27T17:54:40.577+06:002016-09-27T17:54:40.577+06:00Здравствуйте, Людмила Федоровна. Я тоже библиотека...Здравствуйте, Людмила Федоровна. Я тоже библиотекарь, и случались в моей жизни такие приколы. Например, в детскую библиотеку приходят дети со списком литературы на лето. Спрашивают: Диккенс "Крошка Домби и сын", Мери М. (произведения Мериме), Фонвизина как только не обзовут: фон Визин, фон Лизин, или Фонфизин. А "Повесть о Зое и Шуре" написала Матьих. А еще читатель в библиотеке спросил книгу Драйзера "Кипятильник". Стоило подумать, что это - "Титан"Вера Ковалеваnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3166004630734814965.post-90849062589374828762013-04-06T08:55:21.845+07:002013-04-06T08:55:21.845+07:00alicja2010 ! В школах России ученики не изучают э...alicja2010 ! В школах России ученики не изучают эти произведения. Но мы знаем замечательного польского поэта Адама Мицкевича. А книгу Владислава Реймонта "Мужики" об истории "преступной любви" деревенской красавицы к своему пасынку читают женщины "бальзаковского" возраста.<br />Спасибо за приятное общение!Людмила Кишкуноваhttps://www.blogger.com/profile/13311313442150868609noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3166004630734814965.post-37947818830750853432013-04-05T22:19:45.327+07:002013-04-05T22:19:45.327+07:00На примиер: ученики часто путают «Дзяды» (Мицкевич...На примиер: ученики часто путают «Дзяды» (Мицкевич) и "Мужики" (Реймонт), потому, что<br />эти слова по польски обозначают: "крестьянин". <br />Извините, если я сделала ошибку...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3166004630734814965.post-25232982845231312612013-04-05T08:33:45.326+07:002013-04-05T08:33:45.326+07:00Рада приветствовать читательницу из Польши! Расска...Рада приветствовать читательницу из Польши! Расскажите, пожалуйста, как у вас шутят на "книжные темы".Людмила Кишкуноваhttps://www.blogger.com/profile/13311313442150868609noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3166004630734814965.post-4323532761231690782013-04-05T00:15:58.730+07:002013-04-05T00:15:58.730+07:00Господа Карамазовы остались?», - кричит с порога н...Господа Карамазовы остались?», - кричит с порога нетерпеливый читатель. «Братья Карамазовы…», - уточняет библиотекарь. «Какая разница?!», - недоумевает читатель - Больше всего мне нравится эта шутка:)))<br />У нас, в Польше, библиотекары тоже рассказывают похожие истории. Anonymousnoreply@blogger.com